changes

actions/WooCommerceCategoryLayout.php

@@ -38,9 +38,11 @@ class WooCommerceCategoryLayout extends RadAction
             echo site()->render("shop-sub-categories", $childCats);
         }
 
-        if ($type === "both" || $type === "products") {
-            // die("why?");
+        // little inline style booger
+        if ($type === "both") {
+            echo site()->render("hideSubCatsForBoth");
         }
+
         echo site()->render('woocommerce-before-content');
     }
 }

tpl/hideSubCatsForBoth.tpl

@@ -0,0 +1,5 @@
+<style>
+.products li.product-category {
+    display: none;
+}
+</style>