be83910651
auto-patch 280-dev-dev01-2024-01-19T16_41_58 * auto-patch 280-dev-dev01-2024-01-19T16_41_58
1850 lines
74 KiB
Plaintext
1850 lines
74 KiB
Plaintext
# Copyright (C) 2013-2018 tokkonopapa
|
||
# This file is distributed under the same license as the IP Geo Block package.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: IP Geo Block 3.0.17.1\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ip-geo-block\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-01-14 23:36+0900\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 23:39+0900\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
|
||
"esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"Last-Translator: tokkonopapa <tokkonopapa@yahoo.com>\n"
|
||
"Language: ja\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#. Description of the plugin/theme
|
||
msgid ""
|
||
"It blocks any spams, login attempts and malicious access to the admin area "
|
||
"posted from outside your nation, and also prevents zero-day exploit."
|
||
msgstr ""
|
||
"自国以外から投稿されるスパム、ログインフォーム、さらにゼロデイ攻撃を含む管理領域への悪意あるアクセス"
|
||
"からサイトを守ります。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:296
|
||
msgid "Are you sure ?"
|
||
msgstr "実行してもよいですか？"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:297
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:792
|
||
msgid "Open a new window"
|
||
msgstr "別窓で開く"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:298 admin/includes/tab-settings.php:1544
|
||
msgid "Generate new link"
|
||
msgstr "新しいリンクを生成"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:299 admin/includes/tab-settings.php:1545
|
||
msgid "Delete current link"
|
||
msgstr "生成したリンクを削除"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:300
|
||
msgid ""
|
||
"Please add the following link to favorites / bookmarks in your browser : "
|
||
msgstr "次のリンクをブラウザのお気に入り／ブックマークに追加して下さい : "
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:301
|
||
msgid "ajax for logged-in user"
|
||
msgstr "認証済ユーザー用 ajax"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:302
|
||
msgid "ajax for non logged-in user"
|
||
msgstr "未認証ユーザー用 ajax"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:303
|
||
#, php-format
|
||
msgid "[Found: %d]"
|
||
msgstr "［見つかった数：%d］"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:304
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Find and verify `%s` on “Logs” tab."
|
||
msgstr "ログから `%s` を検索し、検証して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:305
|
||
msgid "This feature is available with HTML5 compliant browsers."
|
||
msgstr "HTML5準拠のブラウザでのみ機能します。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:306
|
||
msgid "The selected row cannot be found in the table."
|
||
msgstr "テーブル中に選択された行が見つかりません。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:307
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1694
|
||
#, php-format
|
||
msgid "An error occurred while executing the ajax command `%s`."
|
||
msgstr "Ajaxコマンド `%s` の実行中にエラーが発生しました。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:311
|
||
msgid "No data available in table"
|
||
msgstr "テーブルにデータがありません"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:312
|
||
msgid "No matching records found"
|
||
msgstr "一致するレコードがありません"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:313
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:107
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:240
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:74
|
||
msgid "IP address"
|
||
msgstr "IPアドレス"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:314
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:108
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:241
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "国"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:315
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:109
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:242
|
||
msgid "ASN"
|
||
msgstr "AS番号"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:316
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:243
|
||
msgid "Host name"
|
||
msgstr "ホスト名"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:317
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:110
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:244
|
||
msgid "Target"
|
||
msgstr "検証対象"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:318
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:245
|
||
msgid "Failure / Total"
|
||
msgstr "ログイン失敗／総計"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:319
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:246
|
||
msgid "Elapsed[sec]"
|
||
msgstr "経過 [秒]"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:320
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:106
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "日時"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:321
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:111
|
||
msgid "Result"
|
||
msgstr "検証結果"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:322
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:112
|
||
msgid "Request"
|
||
msgstr "リクエスト"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:323
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:113
|
||
msgid "User agent"
|
||
msgstr "ユーザー・エージェント"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:324
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:114
|
||
msgid "HTTP headers"
|
||
msgstr "HTTP ヘッダー"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:325
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:115
|
||
msgid "$_POST data"
|
||
msgstr "$_POST データ"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:351
|
||
msgid "Contribute on GitHub"
|
||
msgstr "開発に参加"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:365
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:491
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:733
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:753
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:769
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "設定"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:459
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:460
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:470
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:471
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:480
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:490
|
||
msgid "IP Geo Block"
|
||
msgstr "IP Geo Block"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:481
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:732
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:750
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:767
|
||
msgid "Sites list"
|
||
msgstr "サイト一覧"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:522
|
||
msgid "You need WordPress 3.7+."
|
||
msgstr "WordPress 3.7 以上が必要です。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:526
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Can not load Geolocation API libraries from <code>%s</code>. It seems to "
|
||
"have failed downloading <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://github.com/"
|
||
"tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API/archive/master.zip\" title=\"Download the "
|
||
"contents of tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API as a zip file\">ZIP file</a> "
|
||
"from <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://github.com/tokkonopapa/WordPress-"
|
||
"IP-Geo-API\" title=\"tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API - GitHub\">WordPress-"
|
||
"IP-Geo-API</a>. Try to deactivate IP Geo Block once and activate it again, "
|
||
"or install <code>ip-geo-api</code> with write permission according to <a rel="
|
||
"\"noreferrer\" href=\"https://www.ipgeoblock.com/codex/how-to-fix-permission-"
|
||
"troubles.html\" title=\"How can I fix permission troubles? | IP Geo Block"
|
||
"\">this instruction</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"<code>%s</code> に位置情報APIライブラリが見つかりません。<a rel=\"noreferrer\" href=\"https://github."
|
||
"com/tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API\" title=\"tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API - GitHub\">WordPress-"
|
||
"IP-Geo-API</a> から <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://github.com/tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API/"
|
||
"archive/master.zip\" title=\"Download the contents of tokkonopapa/WordPress-IP-Geo-API as a zip file"
|
||
"\">ZIP file</a> のダウンロードに失敗したようです。一旦プラグインを無効化した後に再び有効化するか、<a "
|
||
"rel=\"noreferrer\" href=\"https://www.ipgeoblock.com/codex/how-to-fix-permission-troubles.html\" "
|
||
"title=\"How can I fix permission troubles? | IP Geo Block\">FAQ</a> を参照し、適切な書き込み権限と共"
|
||
"に <code>ip-geo-api</code> をインストールしてください。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:535
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You should select at least one API at <a href=\"%s\">Geolocation API "
|
||
"settings</a>. Otherwise <strong>you'll be blocked</strong> after the cache "
|
||
"expires."
|
||
msgstr ""
|
||
"<a href=\"%s\">位置情報APIの設定</a>で、少なくとも1つ以上のAPIを選択して下さい。未選択の場合、キャッ"
|
||
"シュの有効期限切れと共にロックアウトされます。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:544
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You should select at least one API for local database at <a href=\"%s"
|
||
"\">Geolocation API settings</a>. Otherwise access to the external API may "
|
||
"slow down the site."
|
||
msgstr ""
|
||
"<a href=\"%s\">位置情報APIの設定</a>で、ローカルデータベース用のAPIを少なくとも1つ以上選択して下さ"
|
||
"い。未選択の場合、外部APIへのアクセスにより、サイトの応答性が悪くなります。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:555
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Now downloading geolocation databases in background. After a little while, "
|
||
"please check your country code and “<strong>Matching rule</"
|
||
"strong>” at <a href=\"%s\">Validation rules and behavior</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"バックグラウンドで位置情報データベースをダウンロードしています。少しの間をおいた後、あなたの国コード"
|
||
"と［<strong>マッチング規則</strong>］を［<a href=\"%s\">検証ルールと振る舞いの設定</a>］で確認して下"
|
||
"さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:561
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The “<strong>Matching rule</strong>” is not set properly. Please "
|
||
"confirm it at <a href=\"%s\">Validation rules and behavior</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"［<strong>マッチング規則</strong>］が正しく設定されていません。［<a href=\"%s\">検証ルールと振る舞い"
|
||
"の設定</a>］を確認して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:570
|
||
msgid "Local database and matching rule have been updated."
|
||
msgstr "ローカル・データベースとマッチング規則を更新しました。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:581
|
||
msgid ""
|
||
"Once you logout, you will be unable to login again because the number of "
|
||
"login attempts reaches the limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"あなたのIPアドレスのログイン試行可能回数がリミットに達したため、ログアウトすると再びログインする事が"
|
||
"出来なくなります。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:583
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please remove your IP address in “%1$sStatistics in IP address cache"
|
||
"%2$s” on “%3$sStatistics%4$s” tab to prevent locking "
|
||
"yourself out."
|
||
msgstr ""
|
||
"［%3$s統計%4$s］タブの［%1$sIPアドレスのキャッシュ%2$s］から自身のIPアドレスを削除し、ロックアウトを"
|
||
"回避してください。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:594
|
||
msgid ""
|
||
"Once you logout, you will be unable to login again because your country code "
|
||
"or IP address is in the blacklist."
|
||
msgstr ""
|
||
"あなたの国コードまたはIPアドレスがブラックリストに含まれているため、ログアウトすると再びログインする"
|
||
"事が出来なくなります。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:595
|
||
msgid ""
|
||
"Once you logout, you will be unable to login again because your country code "
|
||
"or IP address is not in the whitelist."
|
||
msgstr ""
|
||
"あなたの国コードまたはIPアドレスがホワイトリストに含まれていないため、ログアウトすると再びログインす"
|
||
"る事が出来なくなります。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:599
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please check your “%sValidation rules and behavior%s”."
|
||
msgstr "［%s検証ルールと振る舞いの設定%s］を確認して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:603
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please confirm your local geolocation database files exist at “%sLocal "
|
||
"database settings%s” section, or remove your IP address in cache at "
|
||
"“%sStatistics in cache%s” section."
|
||
msgstr ""
|
||
"［%sローカル・データベースの設定%s］で位置情報データベース・ファイルの有無を確認して下さい。あるいは"
|
||
"［%sキャッシュの統計%s］でキャッシュされているあなたのIPアドレスを削除して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:617
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Emergency login link is outdated. Please delete it once and generate again "
|
||
"at “%sPlugin settings%s” section. Also do not forget to update "
|
||
"favorites / bookmarks in your browser."
|
||
msgstr ""
|
||
"緊急ログイン・リンクが古くなっています。［%sプラグインの設定%s］で一度削除してから再度生成してくださ"
|
||
"い。 またブラウザのお気に入り/ブックマークも忘れずに更新して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:626
|
||
msgid ""
|
||
"“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php) at “Validation "
|
||
"timing” is imcompatible with <strong>IP Geo Allow</strong>. Please "
|
||
"select “init” action hook."
|
||
msgstr ""
|
||
"［検証のタイミング］に「“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php)」が選択されていますが、"
|
||
"<strong>IP Geo Allow</strong> と互換性がありません。「“init” アクション・フック」を選択し"
|
||
"てください。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:734
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "統計"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:735
|
||
msgid "Logs"
|
||
msgstr "ログ"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:736
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "検索"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:737
|
||
msgid "Attribution"
|
||
msgstr "リンク"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:785
|
||
msgid "Toggle all"
|
||
msgstr "全てを開閉"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:788
|
||
msgid ""
|
||
"Independent of “Privacy and record settings”, you can see all "
|
||
"the requests validated by this plugin in almost real time."
|
||
msgstr ""
|
||
"［プライバシーと記録の設定］にかかわらず、このプラグインによる検証結果のすべてを、ほぼリアルタイムに"
|
||
"表示します。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:788 admin/includes/tab-accesslog.php:39
|
||
msgid "Live update"
|
||
msgstr "ライブアップデート"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:792
|
||
msgid "Open a new window on clicking the link in the chart."
|
||
msgstr "チャート内のリンクをクリックすると、新しいウィンドウが開きます。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:816
|
||
msgid "Thanks for providing these great services for free."
|
||
msgstr "これらのすばらしいサービスの提供元に、敬意と感謝の意を表します！"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:817
|
||
msgid ""
|
||
"(Most browsers will redirect you to each site <a href=\"https://www."
|
||
"ipgeoblock.com/etc/referer.html\" title=\"Referer Checker\">without referrer "
|
||
"when you click the link</a>.)"
|
||
msgstr ""
|
||
"（ほとんどのブラウザでは、<a href=\"https://www.ipgeoblock.com/etc/referer.html\" title=\"Referer "
|
||
"Checker\">参照元を残さずにリンク先にリダイレクトできます</a>。）"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:822
|
||
msgid "Back to top"
|
||
msgstr "トップに戻る"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:914
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "有効"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:929
|
||
msgid "Select one"
|
||
msgstr "何れかを選択"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1363
|
||
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
|
||
msgstr "このページにアクセスするための十分な権限がありません。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1390
|
||
#: admin/includes/class-admin-rewrite.php:194
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:228
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:332
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:410
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-opts.php:487
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unable to write <code>%s</code>. Please check the permission."
|
||
msgstr "<code>%s</code> に書き込めません。パーミッションをチェックして下さい。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1424
|
||
msgid "Settings saved."
|
||
msgstr "設定を保存しました。"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1529
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:91
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only passed entries whose country codes are in Whitelist."
|
||
"\">Passed in Whitelist</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"ホワイトリストに国コードが有る、通過したエントリのみを表示します。\">ホワイトリスト通過"
|
||
"</span>"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1530
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:92
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only passed entries whose country codes are in Blacklist."
|
||
"\">Passed in Blacklist</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"ブラックリストに国コードが有る、通過したエントリのみを表示します。\">ブラックリスト通過"
|
||
"</span>"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1531
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:93
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only passed entries whose country codes are not in either "
|
||
"list.\">Passed not in List</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"どちらのリストにも国コードが無い、通過したエントリのみを表示します。\">どちらにも無く通"
|
||
"過</span>"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1532
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:94
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only blocked entries whose country codes are in Whitelist."
|
||
"\">Blocked in Whitelist</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"ホワイトリストに国コードが有る、遮断したエントリのみを表示します。\">ホワイトリスト遮断"
|
||
"</span>"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1533
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:95
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only blocked entries whose country codes are in Blacklist."
|
||
"\">Blocked in Blacklist</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"ブラックリストに国コードが有る、遮断したエントリのみを表示します。\">ブラックリスト遮断"
|
||
"</span>"
|
||
|
||
#: admin/class-ip-geo-block-admin.php:1534
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/drop-in-admin-sample.php:96
|
||
msgid ""
|
||
"<span title=\"Show only blocked entries whose country codes are not in "
|
||
"either list.\">Blocked not in List</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span title=\"どちらのリストにも国コードが無い、遮断したエントリのみを表示します。\">どちらにも無く遮"
|
||
"断</span>"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:72
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:75 admin/includes/tab-settings.php:84
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:103
|
||
msgid "n/a"
|
||
msgstr "不明"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:201
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The user %s (user ID: %d) is in use."
|
||
msgstr "ユーザー %s（ユーザーID：%d）が使用中です。"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-ajax.php:505
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"illegal format at %s. Please delete the corresponding line and try again."
|
||
msgstr "%sは誤ったフォーマットです。該当行を削除し、再実行してください。"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-rewrite.php:168
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:223
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:405
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Unable to read <code>%s</code>. Please check the permission."
|
||
msgstr "<code>%s</code> が読めません。パーミッションをチェックして下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-rewrite.php:169
|
||
#: admin/includes/class-admin-rewrite.php:195
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Or please refer to %s to set it manually."
|
||
msgstr "あるいは %s を参照し、手動で設定して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/class-admin-rewrite.php:234
|
||
#, php-format
|
||
msgid "“auto_prepend_file” already defined in %s."
|
||
msgstr "%s で既に「auto_prepend_file」が設定されています。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:19
|
||
msgid "Validation logs"
|
||
msgstr "検証のログ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:19 admin/includes/tab-settings.php:17
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "ヘルプ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:55 admin/includes/tab-settings.php:466
|
||
msgid "Comment post"
|
||
msgstr "コメント投稿"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:56 admin/includes/tab-settings.php:467
|
||
msgid "XML-RPC"
|
||
msgstr "XML-RPC"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:57 admin/includes/tab-settings.php:468
|
||
msgid "Login form"
|
||
msgstr "ログイン・フォーム"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:58 admin/includes/tab-settings.php:469
|
||
msgid "Admin area"
|
||
msgstr "管理領域"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:59 admin/includes/tab-settings.php:471
|
||
msgid "Public facing pages"
|
||
msgstr "一般公開ページ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:62 admin/includes/tab-network.php:75
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "全て"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:71
|
||
msgid "Select target"
|
||
msgstr "対象を選択"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:86
|
||
msgid "Search in logs"
|
||
msgstr "ログを検索"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:95 admin/includes/tab-statistics.php:232
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "リセット"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:117
|
||
msgid "Preset filters"
|
||
msgstr "プリセット・フィルタ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:133 admin/includes/tab-statistics.php:238
|
||
msgid "Bulk action"
|
||
msgstr "選択して実行"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:144 admin/includes/tab-statistics.php:249
|
||
msgid "Remove entries by IP address"
|
||
msgstr "指定のIPアドレスでエントリを削除"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:145 admin/includes/tab-statistics.php:250
|
||
msgid "Add IP address to “Whitelist”"
|
||
msgstr "IPアドレスをホワイトリストへ追加"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:146 admin/includes/tab-statistics.php:251
|
||
msgid "Add IP address to “Blacklist”"
|
||
msgstr "IPアドレスをブラックリストへ追加"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:147 admin/includes/tab-statistics.php:252
|
||
msgid "Add AS number to “Whitelist”"
|
||
msgstr "AS番号をホワイトリストへ追加"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:148 admin/includes/tab-statistics.php:253
|
||
msgid "Add AS number to “Blacklist”"
|
||
msgstr "AS番号をブラックリストへ追加"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:150 admin/includes/tab-network.php:56
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:255
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "実行する"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:157 admin/includes/tab-statistics.php:191
|
||
msgid "Clear logs"
|
||
msgstr "ログをクリア"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:165 admin/includes/tab-statistics.php:167
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:199 admin/includes/tab-statistics.php:269
|
||
msgid "Clear all"
|
||
msgstr "全てをクリア"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:174
|
||
msgid "Export logs"
|
||
msgstr "ログをエクスポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:180 admin/includes/tab-settings.php:1576
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:283
|
||
msgid "Export to the local file"
|
||
msgstr "ローカル・ファイルへエクスポートする"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:180 admin/includes/tab-statistics.php:283
|
||
msgid "Export csv"
|
||
msgstr "CSVへエクスポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:206 admin/includes/tab-network.php:112
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:410
|
||
#, php-format
|
||
msgid "[ %sRecord “Validation logs”%s ] is disabled."
|
||
msgstr "［%s検証のログを記録%s］が無効です。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-accesslog.php:207 admin/includes/tab-network.php:113
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:411
|
||
msgid ""
|
||
"Please set the proper condition to record and analyze the validation logs."
|
||
msgstr "検証のログを記録し分析するためには、適切な条件を設定して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-attribution.php:13
|
||
msgid "Attribution links"
|
||
msgstr "リンク"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:17
|
||
msgid "Search IP address geolocation"
|
||
msgstr "IPアドレスの位置情報を検索"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:46
|
||
msgid "Geolocation API"
|
||
msgstr "位置情報API"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:89 admin/includes/tab-settings.php:1121
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"IP address is always encrypted on recording in Cache and Logs. "
|
||
"Moreover, this option replaces the end of IP address with “***” "
|
||
"to make it anonymous.\">Anonymize IP address</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"IPアドレスは、常に暗号化されてキャッシュとログに記録されます。このオプションはさらに、IP"
|
||
"アドレスの末尾を「***」に置き換えて匿名化します。\">IPアドレスを匿名化する</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:104
|
||
msgid "Search geolocation"
|
||
msgstr "位置情報の検索"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-geolocation.php:112
|
||
msgid "Search now"
|
||
msgstr "今すぐ検索"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:33
|
||
msgid "Blocked by target in logs"
|
||
msgstr "ターゲット毎の遮断数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:42
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "行数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:47
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr "列数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:61
|
||
msgid "Chart display layout"
|
||
msgstr "チャートの表示レイアウト"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:76
|
||
msgid "Latest 1 hour"
|
||
msgstr "最新の1時間"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:77
|
||
msgid "Latest 24 hours"
|
||
msgstr "最新の24時間"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:78
|
||
msgid "Latest 1 week"
|
||
msgstr "最新の1週間"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-network.php:90
|
||
msgid "Duration to retrieve"
|
||
msgstr "取得する期間"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:13
|
||
msgid "(comma separated)"
|
||
msgstr "（カンマ区切り）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:14
|
||
msgid "(comma or RET separated)"
|
||
msgstr "（カンマ、改行区切り）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:15
|
||
msgid "Toggle selection"
|
||
msgstr "選択を切り替える"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:16
|
||
msgid "Find blocked requests in “Logs“"
|
||
msgstr "ログから遮断されたリクエストを検索する"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:18
|
||
msgid ""
|
||
"Before adding as “Exception”, please click on “<a class="
|
||
"\"ip-geo-block-icon ip-geo-block-icon-alert\" title=\"This button is just a "
|
||
"sample.\"><span></span></a>” button (if exists) attached to the "
|
||
"following list to confirm that the blocked request is not malicious."
|
||
msgstr ""
|
||
"［例外］に追加する前に、以下の候補に付いたボタン “<a class=\"ip-geo-block-icon ip-geo-block-"
|
||
"icon-alert\" title=\"このボタンは単なるサンプルです。\"><span></span></a>”（もしあれば）をク"
|
||
"リックし、遮断されたリクエストに悪意のないことを確認して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:19
|
||
msgid "Open CIDR calculator for IPv4 / IPv6."
|
||
msgstr "IPv4/IPv6用CIDR変換電卓を開きます。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:54
|
||
msgid "Validation rules and behavior"
|
||
msgstr "検証ルールと振る舞いの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:76
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"You can confirm the appropriate Geolocation APIs and country "
|
||
"code by referring “Scan country code”.\">Your IP address / "
|
||
"Country</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"［国コードを検索する］を参照し、適切な位置情報APIと国コードを設定して下さい。\">あなたの"
|
||
"IPアドレス / 国コード</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:85 admin/includes/tab-settings.php:104
|
||
msgid "Scan all the APIs you selected at Geolocation API settings"
|
||
msgstr "選択された位置情報APIを検索します"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:85 admin/includes/tab-settings.php:104
|
||
msgid "Scan country code"
|
||
msgstr "国コードを検索する"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:95
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"You can confirm the appropriate Geolocation APIs and country "
|
||
"code by referring “Scan country code”.\">Server IP address / "
|
||
"Country</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"［国コードを検索する］を参照し、適切な位置情報APIと国コードを設定して下さい。\">サーバー"
|
||
"のIPアドレス / 国コード</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:112
|
||
msgid "Whitelist"
|
||
msgstr "ホワイトリスト"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:113
|
||
msgid "Blacklist"
|
||
msgstr "ブラックリスト"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:117
|
||
msgid ""
|
||
"Please select either “Whitelist” or “Blacklist”."
|
||
msgstr "「ホワイトリスト」または「ブラックリスト」のどちらかを選択してください。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:118
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"“Block by country” will be bypassed in case of "
|
||
"empty. The special code “XX” is assigned as private IP address "
|
||
"including localhost. And “ZZ” is for unknown IP address (i.e. "
|
||
"not in the geolocation databases). Please use “YY” if you need "
|
||
"the code that does not correspond to any of the countries.\">Whitelist of "
|
||
"country code</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"空欄の場合、「国コードで遮断」はバイパスされます。特別なコード「XX」は、localhost を含む"
|
||
"プライベート・アドレスに割り当てられ、また「ZZ」は不明（位置情報データベースに未登録）を表します。ど"
|
||
"の国にもマッチさせないことが必要な場合には、「YY」を指定してください。\">国コードのホワイトリスト</"
|
||
"dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:119
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"“Block by country” will be bypassed in case of "
|
||
"empty. The special code “XX” is assigned as private IP address "
|
||
"including localhost. And “ZZ” is for unknown IP address (i.e. "
|
||
"not in the geolocation databases). Please use “YY” if you need "
|
||
"the code that does not correspond to any of the countries.\">Blacklist of "
|
||
"country code</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"空欄の場合、「国コードで遮断」はバイパスされます。特別なコード「XX」は、localhost を含む"
|
||
"プライベート・アドレスに割り当てられ、また「ZZ」は不明（位置情報データベースに未登録）を表します。ど"
|
||
"の国にもマッチさせないことが必要な場合には、「YY」を指定してください。\">国コードのブラックリスト</"
|
||
"dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:125 admin/includes/tab-settings.php:843
|
||
msgid "Matching rule"
|
||
msgstr "マッチング規則"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:137
|
||
msgid ""
|
||
"A request from which the country code or IP address is <strong>NOT</strong> "
|
||
"in the whitelist will be blocked."
|
||
msgstr ""
|
||
"国コードまたはIPアドレスがホワイトリストに<strong>含まれていない</strong>リクエストを遮断します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:138
|
||
msgid ""
|
||
"A request from which the country code or IP address is in the blacklist will "
|
||
"be blocked."
|
||
msgstr ""
|
||
"国コードまたはIPアドレスがブラックリストに<strong>含まれている</strong>リクエストを遮断します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:180
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It enables utilizing “AS number” in the “"
|
||
"Whitelist/Blacklist of extra IP addresses” to specify a group of IP "
|
||
"networks.\">Use Autonomous System Number</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"ホワイトリスト、ブラックリストにIPアドレスを指定する代わりに、ネットワークのグループを代"
|
||
"表する「AS番号」の指定を可能にします。\">AS番号を使用可能にする</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:191
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Some useful tools to find ASN are introduced in “%s”."
|
||
msgstr "AS番号の検索に役立つツールを “%s” に紹介しています。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:198
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"If your server is placed behind the proxy server or the load "
|
||
"balancing server, you need to put the appropriate key such as “"
|
||
"HTTP_X_FORWARDED_FOR”, “HTTP_X_REAL_IP” or something like "
|
||
"that to retrieve the client IP address.\">$_SERVER keys to retrieve extra IP "
|
||
"addresses</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"あなたのサーバーがプロキシー・サーバーやロード・バランサーの背後に位置する場合は、クライ"
|
||
"アントのIPアドレスを抽出するため「HTTP_X_FORWARDED_FOR」や「HTTP_X_REAL_IP」など、$_SERVER の適切な"
|
||
"キーを指定してください。\">IPアドレスを追加抽出する $_SERVER のキー</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:216
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"e.g. “192.0.64.0/18” for Jetpack server, "
|
||
"“69.46.36.0/27” for WordFence server or “AS32934” "
|
||
"for Facebook.\">Whitelist of extra IP addresses prior to country code</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"例）192.0.64.0/18（Jetpackサーバー）、69.46.36.0/27（WordFenceサーバー）、"
|
||
"AS32934（Facebook）\">国コードに優先して検証するIPアドレスのホワイトリスト</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:237
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Server level access control is recommended (e.g. .htaccess)."
|
||
"\">Blacklist of extra IP addresses prior to country code</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"サーバー・レベルのアクセス制御の使用をお勧めします（例：.htaccess）。\">国コードに優先し"
|
||
"て検証するIPアドレスのブラックリスト</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:258
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It validates malicious signatures independently of “Block "
|
||
"by country” and “Prevent Zero-day Exploit” for the target "
|
||
"“Admin area”, “Admin ajax/post”, “Plugins "
|
||
"area” and “Themes area”.\">Bad signatures in query</dfn> "
|
||
"<nobr>(<a class=\"ip-geo-block-icon ip-geo-block-icon-cycle\" id=\"ip-geo-"
|
||
"block-decode\" title=\"When you find ugly character string in the text area, "
|
||
"please click to restore.\"><span></span></a>)</nobr>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"「国コードで遮断」および「ゼロデイ攻撃を遮断」とは独立に、［管理領域］、［管理領域 ajax/"
|
||
"post］、［プラグイン領域］、［テーマ領域］をターゲットとした悪意のあるシグネチャを検証します。\">悪意"
|
||
"のあるシグネチャ</dfn> <nobr>(<a class=\"ip-geo-block-icon ip-geo-block-icon-cycle\" id=\"ip-geo-"
|
||
"block-decode\" title=\"文字化けした場合、クリックして復元して下さい。\"><span></span></a>)</nobr>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:272
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Select allowed MIME type.\">Whitelist of allowed MIME type</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"許可する MIME タイプを指定します。\">許可する MIME タイプのホワイトリスト</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:283
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Put forbidden file extensions.\">Blacklist of forbidden file "
|
||
"extensions</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"禁止するファイルの拡張子を設定します。\">禁止するファイル拡張子のブラックリスト</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:287
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the capabilities to be verified. Depending on the "
|
||
"particular type of uploader, certain capability may be required. Default is "
|
||
"“upload_files” for Administrator, Editor and Author. This "
|
||
"verification will be skipped if empty.\">Capabilities to be verified</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"検証する権限を指定します。アップローダーによっては、特定の権限を必要とする場合がありま"
|
||
"す。デフォルトは、管理者（Administrator）、編集者（Editor）、投稿者（Author）向けの「upload_files」で"
|
||
"す。空欄の場合、この検証はスキップされます。\">検証する権限</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:287
|
||
msgid ""
|
||
"( See “<a rel=\"noreferrer\" href=\"https://codex.wordpress.org/"
|
||
"Roles_and_Capabilities\" title=\"Roles and Capabilities « WordPress "
|
||
"Codex\">Roles and Capabilities</a>” )"
|
||
msgstr ""
|
||
"（“<a rel=\"noreferrer\" href=\"https://wpdocs.osdn.jp/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC"
|
||
"%E3%81%AE%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E3%81%A8%E6%A8%A9%E9%99%90\" title=\"ユーザーの種類と権限 - WordPress "
|
||
"Codex 日本語版\">ユーザーの種類と権限</a>“ を参照）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:293
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It restricts the file types on upload in order to block malware "
|
||
"and backdoor via both back-end and front-end. Please consider to select "
|
||
"“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php) at “Validation "
|
||
"timing” so that other staff would not fetch the uploaded files before "
|
||
"this validation.\">Prevent malicious file uploading</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"ファイル・タイプを限定し、バックエンド、またはフロントエンドを経由するマルウェアやバック"
|
||
"ドアのアップロードを遮断します。他のプラグインやテーマに先んじて確実に遮断するために、［検証のタイミ"
|
||
"ング］を「“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php)」に設定することを検討してください。\">悪意の"
|
||
"あるアップロード防止</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:304 admin/includes/tab-settings.php:532
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:677 admin/includes/tab-settings.php:1193
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "無効"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:305
|
||
msgid "Verify file extension and MIME type"
|
||
msgstr "拡張子と MIME タイプを検証"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:306
|
||
msgid "Verify file extension only"
|
||
msgstr "ファイル拡張子のみを検証"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:315
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It prevents important information in the database from being "
|
||
"defaced and exploited.\">Metadata Exploit Protection</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"データベース中の重要情報が改ざん・悪用されることを防止します。\">メタデータの改ざん防止"
|
||
"</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the table names to be verified for single site. This "
|
||
"verification will be skipped if empty.\">pre_update_option</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"データベース中のシングルサイト用テーブル名を指定します。空欄の場合、この検証はスキップさ"
|
||
"れます。\">pre_update_option</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:332
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the table names to be verified for multisite. This "
|
||
"verification will be skipped if empty.\">pre_update_site_option</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"データベース中のマルチサイト用テーブル名を指定します。空欄の場合、この検証はスキップされ"
|
||
"ます。\">pre_update_site_option</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:337
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It prevents to manipulate metadata in database without admin "
|
||
"privilege.\">Prevent metadata alteration</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"管理者権限なくメタデータが改変される事を防止します。\">メタデータの改竄防止</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:353
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"You can put your original 403.php and so on into your theme "
|
||
"directory.\">Response code</dfn> %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"テーマ・ディレクトリには 403.php など、独自のファイルを設置する事が出来ます。\">レスポン"
|
||
"ス・コード</dfn> %s"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:382 admin/includes/tab-settings.php:926
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the URL for response code 2xx and 3xx. If it is pointed "
|
||
"to a public facing page, visitors would not be blocked on the page to "
|
||
"prevent loop of redirection even when you enable [Block by country] in "
|
||
"[Front-end target settings] section. Empty URL is altered to your home."
|
||
"\">Redirect URL</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"レスポンス・コード 2xx 、3xx 用のリダイレクト先 URL を指定します。リダイレクトのループを"
|
||
"避けるため、自サイト内の URL は［フロントエンドの設定］に関わらず遮断の対象外となります。空欄の場合、"
|
||
"サイトのホームが使用されます。\">リダイレクト先 URL</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:399 admin/includes/tab-settings.php:944
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the message for response code 4xx and 5xx.\">Response "
|
||
"message</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"レスポンス・コード 4xx、5xx 用のメッセージを指定します。\">レスポンス・メッセージ</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:417
|
||
msgid "Select when to run the validation."
|
||
msgstr "検証を実行するタイミングを選択します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:417
|
||
msgid "Validation timing"
|
||
msgstr "検証のタイミング"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:428
|
||
msgid "“init” action hook"
|
||
msgstr "“init” アクション・フック"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:429
|
||
msgid "“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php)"
|
||
msgstr "“mu-plugins” (ip-geo-block-mu.php)"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:432
|
||
msgid ""
|
||
"Validate at “init” action hook in the same manner as typical "
|
||
"plugins."
|
||
msgstr "標準的な他のプラグインと同様、init アクション・フックのタイミングで検証を実行します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:433
|
||
msgid ""
|
||
"Validate at an earlier phase than other typical plugins. It can reduce load "
|
||
"on server but has <a rel='noreferrer' href='https://www.ipgeoblock.com/codex/"
|
||
"validation-timing.html' title='Validation timing | IP Geo Block'>some "
|
||
"restrictions</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"標準的な他のプラグインより早いタイミングで検証を実行します。これによりサーバーの負荷は軽減されます"
|
||
"が、<a rel=‘noreferrer’ href=‘https://www.ipgeoblock.com/codex/validation-timing.html' "
|
||
"title=‘Validation timing | IP Geo Block’>幾つかの制限事項</a> が生じます。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:441
|
||
msgid ""
|
||
"It enables to simulate the validation rules without actual blocking in order "
|
||
"to check the behavior of this plugin. The results can be found on “"
|
||
"Logs” tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"このプラグインの動作を確認するために、実際に遮断させることなく検証ルールをシミュレートします。結果は"
|
||
"ログで確認する事が出来ます。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:441
|
||
msgid "Simulation mode"
|
||
msgstr "シミュレーション・モード"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:458
|
||
msgid "Back-end target settings"
|
||
msgstr "バックエンドの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:464
|
||
#, php-format
|
||
msgid "<dfn title=\"It enables to validate requests to %s.\">%s</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"%s へのリクエストを検証します。\">%s</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:470
|
||
msgid "Other areas"
|
||
msgstr "その他の領域"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:471
|
||
msgid "public facing pages"
|
||
msgstr "一般公開ページ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:487 admin/includes/tab-settings.php:533
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:565 admin/includes/tab-settings.php:571
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:836
|
||
msgid "Block by country"
|
||
msgstr "国コードで遮断"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:497
|
||
msgid "The whole will be wrapped by <p> tag. Allowed tags: "
|
||
msgstr "全体を <p> タグで囲みます。使用可能タグ："
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:497
|
||
msgid "Message on comment form"
|
||
msgstr "投稿フォーム上のメッセージ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:510
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "なし"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:511
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "上部"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:512
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "下部"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:534
|
||
msgid "Completely close"
|
||
msgstr "完全に閉鎖"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:540
|
||
msgid "Action to login as a registered user."
|
||
msgstr "登録済みユーザーとしてログインするアクション。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:540
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "ログイン"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:541
|
||
msgid "Action to register new users."
|
||
msgstr "新規ユーザーを登録するアクション。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:541
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "登録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:542
|
||
msgid "Action to reset a password to create a new one."
|
||
msgstr "パスワードをリセットし、新しいパスワードに更新するアクション。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:542
|
||
msgid "Password Reset"
|
||
msgstr "パスワードのリセット"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:543
|
||
msgid "Action to email a password to a registered user."
|
||
msgstr "登録済みユーザーにパスワードを送付するアクション。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:543
|
||
msgid "Lost Password"
|
||
msgstr "パスワード紛失"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:544
|
||
msgid ""
|
||
"Action to show prompt to enter a password on password protected post and "
|
||
"page."
|
||
msgstr "パスワードで保護された投稿とページにパスワードを入力するプロンプトを表示するアクション。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:544
|
||
msgid "Password protected"
|
||
msgstr "パスワード保護"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:566
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the individual action as a blocking target.\">Target "
|
||
"actions</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"遮断対象とするアクションを指定します。\">対象アクション</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:572
|
||
msgid "Prevent Zero-day Exploit"
|
||
msgstr "ゼロデイ攻撃を遮断"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:576
|
||
msgid ""
|
||
"It will block a request related to the services for both “non-logged "
|
||
"in user” and “logged-in user”."
|
||
msgstr "認証済ユーザーおよび未認証ユーザー用のサービスに関連するリクエストを遮断します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:577
|
||
msgid ""
|
||
"Regardless of the country code, it will block a malicious request related to "
|
||
"the services only for “logged-in user”."
|
||
msgstr "国コードにかかわらず、認証済ユーザー限定のサービスに関連する悪意のあるリクエストを遮断します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:583
|
||
msgid ""
|
||
"This is applied to “XML-RPC” and “Login form” when "
|
||
"“IP address cache” in “Privacy and record settings” "
|
||
"section is enabled. Lockout period is the same as expiration time of the "
|
||
"cache."
|
||
msgstr ""
|
||
"［プライバシーと記録の設定］»［IPアドレスのキャッシュを記録］が有効の時、［XML-RPC］と［ログイ"
|
||
"ン・フォーム］に適用されます。ロックアウト時間は［有効時間］で定義します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:583
|
||
msgid "Max failed login attempts per IP address"
|
||
msgstr "IPアドレス当たりのログイン試行可能回数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:624
|
||
msgid "admin post for logged-in user"
|
||
msgstr "認証済ユーザー用 admin post"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:625
|
||
msgid "admin post for non logged-in user"
|
||
msgstr "未認証ユーザー用 admin post"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:647
|
||
msgid "Admin ajax/post"
|
||
msgstr "管理領域 ajax/post"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:661
|
||
msgid ""
|
||
"Specify the action name (“action=…”) or the page name "
|
||
"(“page=…”) to prevent unintended blocking caused by "
|
||
"“Block by country” (for non logged-in user) and “Prevent "
|
||
"Zero-day Exploit” (for logged-in user)."
|
||
msgstr ""
|
||
"「国コードで遮断」（未認証ユーザーの場合）および「ゼロデイ攻撃を遮断」（認証済みユーザーの場合）が、"
|
||
"意図しない遮断の原因となる場合、アクション名（“action=…” の “…"
|
||
"” 部分）、またはページ名（“page=…” の “…” 部分）を指定"
|
||
"し、検証対象から除外します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:661 admin/includes/tab-settings.php:739
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:799
|
||
msgid "Exceptions"
|
||
msgstr "例外"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:662
|
||
msgid "Toggle with non logged-in user"
|
||
msgstr "未認証ユーザー用を含む項目に限定して表示する"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:665
|
||
msgid "Candidate actions/pages"
|
||
msgstr "候補 アクション／ページ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:679
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Regardless of the country code, it will block a malicious request to <code>"
|
||
"%s⋯/*.php</code>."
|
||
msgstr "国コードにかかわらず、<code>%s⋯/*.php</code>への悪意のあるリクエストを遮断します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:680
|
||
msgid ""
|
||
"Select the item which causes unintended blocking in order to exclude from "
|
||
"the validation target. Grayed item indicates “INACTIVE”."
|
||
msgstr ""
|
||
"意図しない遮断の原因となる項目を選択し、検証対象から除外します。灰色で表示された項目は、「非アクティ"
|
||
"ブ」であることを示しています。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:681
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"It configures “%s” to validate a direct request to the PHP file "
|
||
"which does not load WordPress core. Make sure to deny direct access to the "
|
||
"hidden files beginning with a dot by the server's configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"WordPressコアを読み込まないPHPファイルへのリクエストを検証対象とするために、%s を設定します。ドットで"
|
||
"始まる隠しファイルへのアクセス拒否がサーバー側で設定されていることを確認して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:682
|
||
msgid "Sorry, but your server type is not supported."
|
||
msgstr "このサーバーではサポートされません。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:683
|
||
msgid ""
|
||
"You need to click “Save Changes” button for imported settings to "
|
||
"take effect."
|
||
msgstr "インポートされた設定を有効にするには、［変更を保存］ボタンをクリックする必要があります。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:718 admin/includes/tab-settings.php:778
|
||
msgid "Force to load WP core"
|
||
msgstr "WPコアの読み込みを強制"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:723
|
||
msgid "Plugins area"
|
||
msgstr "プラグイン領域"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:783
|
||
msgid "Themes area"
|
||
msgstr "テーマ領域"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:818
|
||
msgid "Front-end target settings"
|
||
msgstr "フロントエンドの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:853
|
||
msgid "Follow “Validation rules and behavior”"
|
||
msgstr "［検証ルールと振る舞いの設定］に従う"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:895
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"You can configure a different response code from the Back-end. "
|
||
"This is useful to prevent violation against your affiliate program."
|
||
"\">Response code</dfn> %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"バックエンドと異なるレスポンス・コードを設定できます。これは、アフィリエイト・プログラム"
|
||
"に対する違反を防止するのに役立つでしょう。\">レスポンス・コード</dfn> %s"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:959
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the individual page as a blocking target.\">Page</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"特定のページを遮断対象に指定します。\">ページ</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:971
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the individual post type on a single page as a blocking "
|
||
"target.\">Post type</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"特定の投稿タイプのシングルページを遮断対象に指定します。\">投稿タイプ</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:983
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the individual category on a single page or archive "
|
||
"page as a blocking target.\">Category</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"特定のカテゴリを含むシングルページかアーカイブページを遮断対象に指定します。\">カテゴリ"
|
||
"</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:995
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the individual tag on a single page or archive page as "
|
||
"a blocking target.\">Tag</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"特定のタグを含むシングルページかアーカイブページを遮断対象に指定します。\">タグ</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1009
|
||
msgid "Specify the validation target on front-end."
|
||
msgstr "フロントエンドの検証対象を設定します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1009
|
||
msgid "Validation target"
|
||
msgstr "検証対象"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1020
|
||
msgid "All requests"
|
||
msgstr "全てのリクエスト"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1021
|
||
msgid "Specify the targets"
|
||
msgstr "ターゲットを指定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1024
|
||
msgid ""
|
||
"Notice that “Validation timing” is deferred till “"
|
||
"wp” action hook. It means that this feature would not be compatible "
|
||
"with any page caching."
|
||
msgstr ""
|
||
"［検証のタイミング］が “wp” アクション・フックまで遅延されます。これにより、ページ・"
|
||
"キャッシュとの互換性がなくなることに注意してください。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1034
|
||
msgid "Specify the name of actions as exception that is invariably blocked."
|
||
msgstr "常に遮断されるアクション名を例外として指定します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1034
|
||
msgid "Excluded actions"
|
||
msgstr "除外するアクション"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1050
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Specify the frequency of request for certain period of time."
|
||
"\">Blocking condition</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"特定期間のリクエスト頻度を設定します。\">遮断条件</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1052
|
||
#, php-format
|
||
msgid "More than %1$s page view (PV) in %2$s seconds"
|
||
msgstr "%2$s 秒間で %1$s を超えるページビュー (PV)"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1060
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"It will validate the frequency of request.\">Block badly-"
|
||
"behaved bots and crawlers</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"リクエスト頻度を検証します。\">行儀の悪いボットやクローラーを遮断</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1077
|
||
msgid ""
|
||
"A part of user agent string and a qualification connected with a separator "
|
||
"that indicates an applicable rule and can be “:” (pass) or "
|
||
"“#” (block). A “qualification” can be “"
|
||
"DNS”, “FEED”, country code or IP address with CIDR. A "
|
||
"negative operator “!” can be placed just before a “"
|
||
"qualification”."
|
||
msgstr ""
|
||
"適用されるルールを表す記号（「:」は通過、「#」は遮断）で区切られたユーザーエージェント文字列の一部と"
|
||
"「条件」のペアです。「条件」には「DNS」、「FEED」、国コード、または IPアドレス（CIDR記法）が使え"
|
||
"ます。また否定を表す記号「!」を「条件」の直前に配置する事が出来ます。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1077
|
||
msgid "UA string and qualification"
|
||
msgstr "ユーザーエージェント文字列と条件"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1094
|
||
msgid ""
|
||
"It enables to verify the host by reverse DNS lookup which would spend some "
|
||
"server resources. If it is disabled, “HOST” and “"
|
||
"HOST=…”in “UA string and qualification” will always "
|
||
"return “true”."
|
||
msgstr ""
|
||
"DNS 逆引きによりホストを検証します（幾らかのサーバー・リソースを消費します）。無効にした場合、［ユー"
|
||
"ザーエージェント文字列と条件］中の「HOST」および「HOST=…」は常に真となります。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1094
|
||
msgid "Reverse DNS lookup"
|
||
msgstr "DNS 逆引き"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1113
|
||
msgid "Privacy and record settings"
|
||
msgstr "プライバシーと記録の設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1136
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"This option restricts not to send IP address to the external "
|
||
"Geolocation APIs.\">Do not send IP address to external APIs</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"このオプションは、IPアドレスを外部の位置情報APIへ送信することを制限します。\">外部APIへ"
|
||
"の送信を制限する</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1151
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"This option enables to record the IP address, country code and "
|
||
"failure counter of login attempts into the cache on database to minimize the "
|
||
"impact on site speed.\">Record “IP address cache”</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"このオプションは、IPアドレス、国コード、ログイン失敗回数等のキャッシュへの記録を有効に"
|
||
"し、サイト速度への影響を最小化します。\">IPアドレスをキャッシュに記録</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1166
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"If user authentication fails consecutively beyond “Max "
|
||
"number of failed login attempts per IP address”, subsequent login will "
|
||
"also be prohibited for this period.\">Expiration time [sec] for each entry</"
|
||
"dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"ユーザ認証が連続%d回失敗した場合も、以降のログインがこの期間だけ（ガベージコレクション周"
|
||
"期を含む）禁止されます。\">各エントリーの有効期間 ［秒］</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1182
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"This option enables to record the validation logs including IP "
|
||
"addresses.\">Record “Validation logs”</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"このオプションは、IPアドレスを含む検証ログの記録を有効にします。\">検証のログを記録</"
|
||
"dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1194
|
||
msgid "When blocked"
|
||
msgstr "遮断時に記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1195
|
||
msgid "When passed"
|
||
msgstr "通過時に記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1196
|
||
msgid "When “blocked” or “passed (not in whitelist)”"
|
||
msgstr "遮断時または遮断対象国の通過時に記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1197
|
||
msgid "Unauthenticated visitor"
|
||
msgstr "未認証の訪問者を記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1198
|
||
msgid "Authenticated user"
|
||
msgstr "認証済のユーザーを記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1199
|
||
msgid "All the validation"
|
||
msgstr "すべての検証を記録"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1207
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"The maximum number of entries in the logs is also limited to %d."
|
||
"\">Expiration time [days] for each entry</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"ログの最大エントリー数は %d に制限されます。\">各エントリーの有効期間［日］</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1224
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"e.g. action, comment, log, pwd, FILES\">$_POST key to record "
|
||
"with value</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"例）action, comment, log, pwd, FILES\">内容を展開する$_POSTのキー</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1243
|
||
msgid "Maximum entries in “Logs”"
|
||
msgstr "記録するログの最大エントリ数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1260
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Select SQLite database source.\">Database source of SQLite for "
|
||
"“Live update”</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"SQLiteデータベース・ソースを選択します。\">ライブアップデート用SQLiteデータベース・ソー"
|
||
"スの選択</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1273
|
||
msgid "Ordinary file"
|
||
msgstr "ファイル"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1274
|
||
msgid "In-Memory"
|
||
msgstr "イン・メモリ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1277
|
||
msgid "PDO_SQLITE driver not available"
|
||
msgstr "PDO_SQLITEドライバが利用出来ません"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1278
|
||
msgid ""
|
||
"It takes a few tens of milliseconds as overhead. It can be safely used "
|
||
"without conflict with other plugins."
|
||
msgstr "数十ミリ秒のオーバーヘッドが生じますが、他のプラグインと競合することなく、安全に使用できます。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1279
|
||
msgid ""
|
||
"It takes a few milliseconds as overhead. There is a possibility of conflict "
|
||
"with other plugins using this method."
|
||
msgstr ""
|
||
"数ミリ秒のオーバーヘッドが生じます。同手法を用いている他のプラグインと競合する可能性があります。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1287
|
||
msgid "Reset database source of “Live update”"
|
||
msgstr "ライブアップデートのデータソースをリセットする"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1295
|
||
msgid "Reset now"
|
||
msgstr "今すぐリセット"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1304 admin/includes/tab-settings.php:1465
|
||
msgid ""
|
||
"Task could not be found in WP-Cron. Please try to deactivate this plugin "
|
||
"once and activate again."
|
||
msgstr ""
|
||
"WP-Cronのタスクが見つかりません。 一旦このプラグインを停止させた後、再度、有効化してみてください。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1309
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"This option enables to schedule the WP-Cron event to remove the "
|
||
"expired entries from “IP address cache” and “Validation "
|
||
"logs”.\">Interval [sec] to cleanup expired entries of IP address</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"キャッシュとログから有効期限の切れたIPアドレスのエントリーを削除する WP-Cron イベントの"
|
||
"起動周期を設定します。\">ガベージコレクション周期［秒］</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1318 admin/includes/tab-settings.php:1481
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Next schedule: %s"
|
||
msgstr "次回日時：%s"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1325
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"This option enables to record the number blocked countries and "
|
||
"the number of blocked requests per day.\">Record “Statistics of "
|
||
"validation”</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"このオプションは、国別遮断数や1日あたりの遮断数など、統計の記録を有効にします。\">検証の"
|
||
"統計を記録</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1340
|
||
msgid "Maximum period for “Statistics” [days]"
|
||
msgstr "記録する統計の最大期間［日］"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1358
|
||
msgid "Remove all settings and records at uninstallation"
|
||
msgstr "アンインストール時に設定と記録を全て削除"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1375
|
||
msgid "Geolocation API settings"
|
||
msgstr "位置情報APIの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1396
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"IP address cache and local databases are scanned at the top "
|
||
"priority.\">API selection and key settings</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"IPアドレスのキャッシュとローカルのデータベースが最優先で検索されます。\">APIの選択とキー"
|
||
"の設定</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1415
|
||
msgid "Timeout for network API [sec]"
|
||
msgstr "ネットワークAPIのタイムアウト［秒］"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1433
|
||
msgid "Local database settings"
|
||
msgstr "ローカル・データベースの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1447
|
||
msgid "database"
|
||
msgstr "ファイル"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1448 classes/class-ip-geo-block-cron.php:434
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Last update: %s"
|
||
msgstr "最終更新：%s"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1470
|
||
msgid "Auto updating (once a month)"
|
||
msgstr "自動更新（月1回）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1488
|
||
msgid "Download database"
|
||
msgstr "データベースのダウンロード"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1496
|
||
msgid "Download now"
|
||
msgstr "今すぐダウンロード"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1507
|
||
msgid "Plugin settings"
|
||
msgstr "プラグインの設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1519
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Synchronize all settings over the network wide.\">Network wide "
|
||
"settings</dfn>"
|
||
msgstr "<dfn title=\"全ての設定をネットワーク全体で同期させます。\">ネットワーク内で設定を同期</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1537
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"You can access to the login form with a specific key at "
|
||
"emergency. Please add the generated link to favorites / bookmarks in your "
|
||
"browser as this plugin does not keep the key itself.\">Emergency login link</"
|
||
"dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"緊急時にもログイン可能なリンクを生成します。キー自体は保存されないので、生成したリンクを"
|
||
"ブラウザのお気に入り／ブックマークに追加してください。\">緊急時用ログイン・リンク</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1553
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"Valid key for Google Maps JavaScript API. Maps Embed API in "
|
||
"iframe can be available without key in case it's empty.\">Google Maps API "
|
||
"key</dfn>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"Google Maps JavaScript API の有効なキー。空欄にするとキーなしの Maps Embed API が使用可"
|
||
"能です。\">Google Maps API キー</dfn>"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1569
|
||
msgid "Export / Import settings"
|
||
msgstr "設定のエクスポート、インポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1576
|
||
msgid "Export settings"
|
||
msgstr "エクスポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1577
|
||
msgid "Import from the local file"
|
||
msgstr "ローカル・ファイルからインポートします"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1577
|
||
msgid "Import settings"
|
||
msgstr "インポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1585
|
||
msgid "Import pre-defined settings"
|
||
msgstr "プリセットのインポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1592
|
||
msgid ""
|
||
"Import the default settings to revert to the “Right after "
|
||
"installing” state"
|
||
msgstr "インストール直後の状態に戻すための設定値をインポートします"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1592
|
||
msgid "Default settings"
|
||
msgstr "初期設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1593
|
||
msgid ""
|
||
"Import the preferred settings mainly by enabling Zero-day Exploit Prevention "
|
||
"for the “Back-end target settings”"
|
||
msgstr "「ゼロデイ攻撃の遮断」など、主に［バックエンドの設定］の推奨設定をインポートします"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1593
|
||
msgid "Best for Back-end"
|
||
msgstr "バックエンドの推奨設定"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1602
|
||
msgid "Diagnose all DB tables"
|
||
msgstr "全データベース・テーブルの検査"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1610
|
||
msgid "Diagnose now"
|
||
msgstr "今すぐ検査"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1619
|
||
msgid ""
|
||
"<dfn title=\"When you have some unexpected blocking experiences, please "
|
||
"press the button to find the blocked requests at the end of dumped "
|
||
"information which may help you to solve the issues.\">Diagnostic "
|
||
"information</dfn><br />[ <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://wordpress.org/"
|
||
"support/plugin/ip-geo-block\" title=\"[IP Geo Block] Support | WordPress.org"
|
||
"\">support forum</a> ]"
|
||
msgstr ""
|
||
"<dfn title=\"予期しない遮断が発生した場合は、ダンプされた診断情報を元にリクエストの遮断理由を推定し、"
|
||
"問題解決に役立ててください。\">診断情報</dfn><br />[ <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://wordpress."
|
||
"org/support/plugin/ip-geo-block\" title=\"[IP Geo Block] Support | WordPress.org\">サポート・フォーラ"
|
||
"ム</a> ]"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1626
|
||
msgid "Please copy & paste when submitting your issue to support forum"
|
||
msgstr "フォーラムに問題を投稿する際、コピーして張り付けてください"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1626
|
||
msgid "Show information"
|
||
msgstr "情報を表示"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1643
|
||
msgid ""
|
||
"While Geolite2 / Maxmind and IP2Location will fetch the local databases, "
|
||
"others will pass an IP address to the 3rd parties' API via HTTP."
|
||
msgstr ""
|
||
"MaxmindとIP2Locationはローカルのデータベースを検索しますが、他はHTTPを介して外部のAPIにIPアドレスを渡"
|
||
"します。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1644
|
||
msgid ""
|
||
"Please select the appropriate APIs to fit the privacy law / regulation in "
|
||
"your country / region."
|
||
msgstr ""
|
||
"あなたの国／地域におけるプライバシー保護の法規・条例に適合するよう、適切なAPIを選択して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1653
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Maxmind GeoLite2 databases and APIs need PHP version 5.4.0+ and %sPECL phar "
|
||
"2.0.0+%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Maxmind GeoLite2 データベースと API には、PHP バージョン 5.4.0 以上と %sPECL phar 2.0.0 以上%sが必要"
|
||
"です。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-settings.php:1661
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please refer to \"%sLiving with cache plugin%s\" for compatibility with "
|
||
"cache plugins."
|
||
msgstr "キャッシュ・プラグインとの互換性については、%sこのドキュメント%s を参照して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:18
|
||
msgid "Statistics of validation"
|
||
msgstr "検証の統計"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:32
|
||
msgid "Blocked"
|
||
msgstr "全遮断数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:56
|
||
msgid "Blocked by countries"
|
||
msgstr "国別遮断数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:96
|
||
msgid "Blocked per day"
|
||
msgstr "1日あたりの遮断数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:111
|
||
msgid "Blocked by type of IP address"
|
||
msgstr "遮断したIPアドレスのタイプ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:128
|
||
msgid "Name of API"
|
||
msgstr "Name of API"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:129
|
||
msgid "Call"
|
||
msgstr "リクエスト回数"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:130
|
||
msgid "Response [msec]"
|
||
msgstr "応答時間 [msec]"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:144
|
||
msgid "Average response time of each API"
|
||
msgstr "API毎の平均応答時間"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:159
|
||
msgid "Clear statistics"
|
||
msgstr "統計のクリア"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:179
|
||
msgid "Statistics in validation logs"
|
||
msgstr "ログの統計"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:210
|
||
msgid "Statistics in IP address cache"
|
||
msgstr "キャッシュの統計"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:222
|
||
msgid "Search in cache"
|
||
msgstr "キャッシュを検索"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:261
|
||
msgid "Clear cache"
|
||
msgstr "キャッシュのクリア"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:277
|
||
msgid "Export cache"
|
||
msgstr "キャッシュをエクスポート"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:300
|
||
msgid "Country (Top 10)"
|
||
msgstr "国（トップ10）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:301
|
||
msgid "AS number (Top 10)"
|
||
msgstr "AS番号（トップ10）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:302
|
||
msgid "IP address (Top 10)"
|
||
msgstr "IPアドレス（トップ10）"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:303
|
||
msgid "Slug in back-end"
|
||
msgstr "バックエンドのスラッグ"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:348
|
||
msgid "Toggle sorting order"
|
||
msgstr "ソート順を切り替え"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:404
|
||
#, php-format
|
||
msgid "[ %sRecord “Statistics of validation”%s ] is disabled."
|
||
msgstr "［%s検証の統計を記録%s］が無効です。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:405
|
||
msgid ""
|
||
"Please set the proper condition to record and analyze the validation "
|
||
"statistics."
|
||
msgstr "検証の統計を記録し分析するためには、適切な条件を設定して下さい。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:416
|
||
#, php-format
|
||
msgid "[ %sRecord “IP address cache”%s ] is disabled."
|
||
msgstr "［%sIPアドレスをキャッシュに記録%s］が無効です。"
|
||
|
||
#: admin/includes/tab-statistics.php:417
|
||
msgid "Please set the proper condition to record IP address in cache."
|
||
msgstr "キャッシュを利用しサイトの応答性を上げるためには、適切な条件を設定して下さい。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:233
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Can't lock <code>%s</code>. Please try again after a while."
|
||
msgstr "<code>%s</code> をロック出来ません。パーミッションをチェックして下さい。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:312
|
||
msgid "Your database file is up-to-date."
|
||
msgstr "データベース・ファイルは最新です。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-cron.php:415
|
||
msgid "gz or zip is not supported on your system."
|
||
msgstr "gz または zip がサポートされていません。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-file.php:54
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This plugin does not support method “%s” for FTP or SSH based "
|
||
"file operations. Please refer to <a href=\"https://codex.wordpress.org/"
|
||
"Editing_wp-config.php#WordPress_Upgrade_Constants\" title=\"Editing wp-"
|
||
"config.php « WordPress Codex\">this document</a> for more details."
|
||
msgstr ""
|
||
"本プラグインは、メソッド「%s」による FTP あるいは SSH を使ったファイル操作をサポートしていません。詳"
|
||
"しくは、<a href=\"https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php#WordPress_Upgrade_Constants\" "
|
||
"title=\"Editing wp-config.php « WordPress Codex\">このドキュメント</a>を参照してください。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-file.php:68
|
||
msgid ""
|
||
"You should define some constants in your <code>wp-config.php</code> for FTP "
|
||
"or SSH based file operations. Please refer to <a href=\"https://codex."
|
||
"wordpress.org/Editing_wp-config.php#WordPress_Upgrade_Constants\" title="
|
||
"\"Editing wp-config.php « WordPress Codex\">this document</a> for more "
|
||
"details."
|
||
msgstr ""
|
||
"本プラグイン FTP あるいは SSH を使ったファイル操作を有効にするためには、<code>wp-config.php</code> に"
|
||
"幾つかの定義が必要です。詳しくは、<a href=\"https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config."
|
||
"php#WordPress_Upgrade_Constants\" title=\"Editing wp-config.php « WordPress Codex\">このドキュ"
|
||
"メント</a>を参照してください。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-logs.php:236
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Creating a DB table %s had failed. Once de-activate this plugin, and then "
|
||
"activate again."
|
||
msgstr "%s 用のテーブルが作成されていません。一旦このプラグインを無効化し、再度有効化して下さい。"
|
||
|
||
#: classes/class-ip-geo-block-logs.php:243
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Column type in %s unmatched. Once de-activate this plugin, and then activate "
|
||
"again."
|
||
msgstr "%s 用のカラム型が一致しません。一旦このプラグインを無効化し、再度有効化して下さい。"
|
||
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/ip2location/class-ip2location.php:154
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-geolite2.php:160
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-legacy.php:252
|
||
msgid "Database file does not exist."
|
||
msgstr "データベース・ファイルが見つかりません。"
|
||
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-legacy.php:158
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-legacy.php:179
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-legacy.php:207
|
||
#: wp-content/ip-geo-api/maxmind/class-maxmind-legacy.php:228
|
||
msgid "The download service of this database file had terminated."
|
||
msgstr "データベースの更新サービスは終了しました。"
|
||
|
||
#: wp-content/mu-plugins/ip-geo-block-mu.php:72
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Can't find IP Geo Block in your plugins directory. Please remove <code>%s</"
|
||
"code> or re-install %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"プラグイン・ディレクトリにIP Geo Blockが見つかりません。<code>%s</code>を削除するか、%sを再インストー"
|
||
"ルしてください。"
|