186 lines
3.9 KiB
Plaintext
186 lines
3.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: FacetWP (front)\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 14:01+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-08-15 12:42+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Matt Gibbs <hello@facetwp.com>\n"
|
||
"Language-Team: French (France)\n"
|
||
"Language: fr_FR\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
|
||
"X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
|
||
#: includes/facets/rating.php:111
|
||
msgid "& up"
|
||
msgstr "& up"
|
||
|
||
#: includes/facets/fselect.php:37 includes/facets/fselect.php:80
|
||
#: includes/facets/dropdown.php:35 includes/facets/hierarchy.php:26
|
||
msgid "Any"
|
||
msgstr "Tous"
|
||
|
||
#: includes/facets/date_range.php:282
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Effacer"
|
||
|
||
#: includes/facets/proximity.php:180
|
||
msgid "Clear location"
|
||
msgstr "Effacer l’emplacement"
|
||
|
||
#: includes/facets/date_range.php:23
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Date"
|
||
|
||
#: includes/facets/sort.php:154
|
||
msgid "Date (Newest)"
|
||
msgstr "Date (plus récent)"
|
||
|
||
#: includes/facets/sort.php:161
|
||
msgid "Date (Oldest)"
|
||
msgstr "Date (la plus ancienne)"
|
||
|
||
#: includes/facets/proximity.php:285
|
||
msgid "Distance"
|
||
msgstr "Distance"
|
||
|
||
#: includes/facets/date_range.php:29
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "Date de fin"
|
||
|
||
#: includes/facets/search.php:20
|
||
msgid "Enter keywords"
|
||
msgstr "Rechercher par nom"
|
||
|
||
#: includes/facets/proximity.php:64
|
||
msgid "Enter location"
|
||
msgstr "Entrez la localisation"
|
||
|
||
#: includes/facets/autocomplete.php:157
|
||
msgid "Enter {n} or more characters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:502
|
||
msgid "Featured"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/facets/number_range.php:32 includes/facets/autocomplete.php:64
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Aller"
|
||
|
||
#: includes/class-display.php:175
|
||
msgid "Go to next page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/class-display.php:174
|
||
msgid "Go to page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/class-display.php:176
|
||
msgid "Go to previous page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:496
|
||
msgid "In Stock"
|
||
msgstr "En stock"
|
||
|
||
#: includes/facets/autocomplete.php:156
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: includes/facets/number_range.php:29
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Max"
|
||
|
||
#: includes/facets/number_range.php:26
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Min"
|
||
|
||
#: includes/integrations/acf/acf.php:293
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Non"
|
||
|
||
#: includes/facets/autocomplete.php:97 includes/facets/autocomplete.php:158
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr "Aucun résultat"
|
||
|
||
#: includes/class-display.php:194 includes/facets/fselect.php:87
|
||
msgid "No results found"
|
||
msgstr "Aucun résultat trouvé"
|
||
|
||
#: includes/facets/number_range.php:23
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Nombre"
|
||
|
||
#: includes/class-renderer.php:512
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "de"
|
||
|
||
#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:499
|
||
msgid "On Sale"
|
||
msgstr "Promo"
|
||
|
||
#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:496
|
||
msgid "Out of Stock"
|
||
msgstr "Rupture de stock"
|
||
|
||
#: includes/class-renderer.php:569
|
||
msgid "Per page"
|
||
msgstr "Par page"
|
||
|
||
#: includes/facets/slider.php:20 includes/facets/reset.php:15
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Réinitialiser"
|
||
|
||
#: includes/facets/fselect.php:86
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Rechercher"
|
||
|
||
#: includes/facets/checkboxes.php:131 includes/facets/hierarchy.php:161
|
||
msgid "See less"
|
||
msgstr "Voir moins"
|
||
|
||
#: includes/facets/hierarchy.php:160
|
||
msgid "See more"
|
||
msgstr "Voir plus"
|
||
|
||
#: includes/facets/checkboxes.php:130
|
||
msgid "See {num} more"
|
||
msgstr "Voir {num} plus"
|
||
|
||
#: includes/facets/sort.php:136
|
||
msgid "Sort by"
|
||
msgstr "Trier par"
|
||
|
||
#: includes/facets/date_range.php:26
|
||
msgid "Start Date"
|
||
msgstr "Date de début"
|
||
|
||
#: includes/facets/autocomplete.php:61
|
||
msgid "Start typing"
|
||
msgstr "Commencer à taper"
|
||
|
||
#: includes/facets/sort.php:140
|
||
msgid "Title (A-Z)"
|
||
msgstr "Titre (A-Z)"
|
||
|
||
#: includes/facets/sort.php:147
|
||
msgid "Title (Z-A)"
|
||
msgstr "Titre (Z-A)"
|
||
|
||
#: includes/facets/rating.php:112
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Annuler"
|
||
|
||
#: includes/integrations/acf/acf.php:293
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Oui"
|
||
|
||
#: includes/facets/fselect.php:85
|
||
msgid "{n} selected"
|
||
msgstr "{n} sélectionné"
|